ハロー、ベイパー&ガジェッター。
海外旅行がとても身近になった昨今、言語の壁ってとても大きく感じるものですよね。
かくいう筆者も最近行った海外で、言語力のなさをとても痛感しまして…。
じゃあ道具で補っちゃえばいいんじゃない！？と安直にゲットしたのが今回ご紹介する 「DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機」です。
最近翻訳機もGoogleさんがAIでどんどん自動学習していくので、割と馬鹿にできない精度に上がっているなぁと思っていたのですが、
中華、海外ガジェット通販サイトではお手頃な価格で入手できる翻訳専用のガジェットがごろごろ転がっていますね。その内情は、Google翻訳サーバーを使った、スマートフォンもどきみたいなものですが、それでも「転ばぬ先の杖」としての安心感は抜群です。
残念ながら、評価するに当たり近くに外国語話者がいないので、とりあえずのインプレッションとなりますが、その翻訳精度の可能性は果たして！？
目次
- 1 購入
- 2 DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機スペック
- 3 DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機使い方の解説
- 4 DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機総評：VAPEJPはこう思った
- 5 こんな人におすすめ
- 6 DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機
- 7 関連
- 7.1 当ブログ内
- 7.1.0.1 【訪問日記】ニーハオ中国。電子タバコ大国中国深セン・香港滞在記#02深センの電脳都市を体感！VAPEショップやスマホ、ガジェット大量に見てきた！先端工場の見学も。最新の電脳都市【WeChat/Alipayのすごさ】
- 7.1.0.2 【レビュー？】最近amazonで買ったガジェットとか小物とか気になるもの。たまに買うならこんなアクセサリー「海外変換プラグ」「サムライエッジ」「ガスバーナー」【IQOS互換機GeeMoの紹介もあり】
- 7.1.0.3 【レビュー】TECLAST Master T8タブレットレビュー。低価格・高コストパフォーマンスのスーパーAndroidタブレット！【GearBest/ガジェット】
- 7.1.0.4 【レビュー】GPD Pocket(ジーピーディーポケット）超モバイルPCは思った通り軽かった！コンパクトサイズに必要最大限が詰まった夢のウルトラモバイルパソコン【ガジェット/タブレット/ノートPC】
- 7.1.0.5 【レビュー】「WIRELESS HDMI TV DONGLE」を使ってみた。スマートフォンやPCの画面をワイヤレスで外部出力するモバイルが120％便利になるデバイス！【初心者向け/ガジェット/One Case】
- 7.1 当ブログ内
- 8 動画
- 9 通販はコチラ(Amazon/楽天の通販はこちらから）
購入
Thanks For Offer！
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機スペック
MediaTek MT6737 CPU / 8GBストレージ容量 / LTE SIMカード＆Wi-Fi接続/ 45種類の異なる言語翻訳 / リピート再生可能
液晶：2インチ液晶タッチパネル
CPU:MediaTek MT6737 1.1GHzクアッドコア
バッテリー：1250mAh
充電時間：2時間
待機時間:96時間
使用時間：3～4時間
サイズ：12*120*50mm
重量：100g
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機使い方の解説
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機開けてみた
FTで買うとついてくるシールがついてるポータブル翻訳機。パッケージはまぁ、、こんなもんかな程度。
付属品はマニュアル、ちょっとゴツ目で安心感あるmicroUSBケーブル、SIMの取り外しピン、中文の説明書でした。
本体です。スマホよりは小さい。
手のひらサイズ。
重量は公称値より軽く、91.57gでした。
本体サイドにはボリュームキーと、電源スイッチ。
本体裏面には「Translator」の文字とスピーカー。
さっそく起動して使ってみます。、、がちょっと起動遅いですね。一度立ち上がってしまえば大丈夫ですが、やや待たされます。
謎のアニメーション。謎です本当に。
このロゴが出ると間もなく起動します。
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機使ってみた
中身はAndroid!
起動が終わると初回設定が始まりました。
最初中文での画面だったので焦りましたが、同じ画面に「日本語」があったので、日本市場も多少意識して作っているモデルなのでしょう。
操作はタッチパネルです。
「翻訳」が主に使う項目でして、録音は正直使ってみましたが、自分の肉声と、翻訳先の言語が表示されるだけだった感じです。
各種設定です。再生音声の性別、再生速度などが設定できましたが、なぜかファームウェアアップデートしたら再生モード以外は選べなくなりました。なぜ…。
OSはAndroid 6.0がインストールされていました。Wi-Fiにつなげたらファームウェアアプデはじまったんで、アプデするする～。
Android君のロゴも出ます。
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機操作説明（MODの場合））
基本タッチ操作
操作になれるまで少しかかりましたが、簡単な会話ならば、十分通じそうな翻訳精度です。ただ長い文章はやはり苦手なようで…。
本体の左右のボタン、あるいは上下のマイクボタンで話者を切り分けて使います。
英語もいけます。英語、中国語あたりが一番使うかなぁ？
SIMかWi-Fiが必要な点から、スマートフォンに統一してしまってもよさそうな感じはしてしまうのですが、テザリング状態のSIMフリースマホで、旅行中に実際に出して使うのはこちらの翻訳機、といった使い方が考えられますね。ポケットがちょっとパンパンにはなりますけど。カバンにスマホ入れて、ポケットに翻訳機がよさげかな。
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機総評：VAPEJPはこう思った
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機を使ってみました。
残念ながらまだまだ精度がイマイチだと感じるところもあったものの、簡単な会話ならばスピーディに翻訳が可能でした。
UI/インターフェイスはスペック上ややもたつきますし、過剰な期待は禁物なデバイスですが、実売1万円程度ですので、海外に行く前に翻訳機の候補として買うのはアリかも。
まあ最大の問題点は…
よかった点
- シンプルなインターフェイス
- Android搭載
- ファームウェアアップデート可能
- スピーディな翻訳速度
- SIM&Wi-Fi同時搭載
悪かった点
- オフライン翻訳不可
- 起動はお世辞にも速いといえない
こんな人におすすめ
- 海外で英会話/中国語などが苦手な方
DW68 Portable 2タッチ液晶Android双方向翻訳機
関連
当ブログ内
ハロー、ベイパー。 いやー、とうとう行ってきましたよ。念願であった電子タバコやIT機器など最先端の電脳都市である深センと、香港に。 大きな目的は日頃お世話になっている Everzon/Geekvapeへの訪問ですが、その他にも電子タバコを生み出している深センを自分の目で見て、足で歩いてみることと、2018年現在の中国は一体どんな国なんだろう？ということ。 かなり写真を撮影しましたので中国訪問中の写真を見て回想しながらのレポートのため、何回かに分けて投稿していきたいと思います。 続いての2回目中国・深センレポートは、いよいよ超電脳都市である深センの市内やショップをレポートいたします！さらに日本でもドンキホーテやゲオで見かける雑貨の製造工場の見学も行ってきました。 アジアンテイストあふれる中国訪問記をお楽しみください。 中国深セン旅行同行者 One Case Vapor Lemon deNi ハロー、ベイパー。 無理やりIQOS互換機をくっつけてVAPEと関連をもたせるガジェット紹介記事のコーナー、はっじまるよ～。 色々フラグを建設中の僕ですが、最近Amazonで買ったものの定期報告＆簡易レビュー（ファーストインプレ）。 アウトドア用のガスバーナーやら、海外変換プラグ(!?)やら、サムライエッジ（ファイナルファンタジー！？）やらを買ったのです。 なんで買ったのかとか色々突っ込みどころ満載ですが、とりあえずお読みくだされば幸いです。 ハロー、ベイパー。 年末からスマホ・タブレットを自費でもポツリポツリと購入し続けて、ガジェット沼＆貧乏に陥りつつある僕です。こんばんAndroid。 一昔前は中華タブレットや中華スマートフォンは、信頼性が低くてどうしようもないモデルが多くて「だから中華は…」なんて言われていたのも今は昔。 最近のメイドインチャイナはグローバルを意識したモデルが多く、侮れない存在になりつつあります。 そんな中華タブレットから今回は、巷でも人気の高い「Teclast Master T8 Androidタブレット（テックラストマスターティーハチ）」のレビューです。 提供はVAPEからガジェット、おもちゃまでなんでもそろう海外通販サイトGearBest(ギアベスト)より。 提供 GearBest Thanks For Offer！ ハロー、ガジェッター。 誰が望んでいるのか知らないけれど、そこにガジェットレビューがやってくる。ワイの時間やで。 前々から欲しかった、というか発表してすぐから欲しかった、夢のモバイルPC「GPD Pocket」（ジーピーディーポケット）が我が家にやってきました。 あ、買いましたんやで？一年間の自分へのご褒美じゃああああい！！と勢いでやっちまったストロングゼロの冬。後悔はしていない。 なおこの機種のゲーム版モデルともいえる旧作GPD Winについてはレビューしています。 はたして GPD Pocketは、旅先でワイのVAPEブログ更新に使えるレベルに仕上がっているのか？ウルトラモバイルパソコン（UMPC）なGPD Pocketのレビュー、はっじまるよー。 購入元 Buena Vista (GNS社 日本総代理店） Thanks For Offer！ ハロー、ベイパー。最近はHDMIでモニターとスマホをつないで大画面で動画を見たり、キャプチャーして録画する人が多くなってきましたね。 代表的なのがchrome castなどがありますね。今回はすこしVapeから離れたレビューとなっております。 スマートフォンやタブレット、Windows PCなどを無線で手軽に接続できるガジェット、「WIRELESS HDMI TV DONGLE」を使ってみました！ 提供 One Case Thanks For Offer！
【訪問日記】ニーハオ中国。電子タバコ大国中国深セン・香港滞在記#02深センの電脳都市を体感！VAPEショップやスマホ、ガジェット大量に見てきた！先端工場の見学も。最新の電脳都市【WeChat/Alipayのすごさ】
【レビュー？】最近amazonで買ったガジェットとか小物とか気になるもの。たまに買うならこんなアクセサリー「海外変換プラグ」「サムライエッジ」「ガスバーナー」【IQOS互換機GeeMoの紹介もあり】
【レビュー】TECLAST Master T8タブレットレビュー。低価格・高コストパフォーマンスのスーパーAndroidタブレット！【GearBest/ガジェット】
【レビュー】GPD Pocket(ジーピーディーポケット）超モバイルPCは思った通り軽かった！コンパクトサイズに必要最大限が詰まった夢のウルトラモバイルパソコン【ガジェット/タブレット/ノートPC】
【レビュー】「WIRELESS HDMI TV DONGLE」を使ってみた。スマートフォンやPCの画面をワイヤレスで外部出力するモバイルが120％便利になるデバイス！【初心者向け/ガジェット/One Case】
動画
募集中
通販はコチラ(Amazon/楽天の通販はこちらから）
